تبليغاتX
زندگی و آثار روبرتو بنینی
 
اینم قسمتی از متن فصل سی و سوم از کتاب بهشت که روبرتو بنینی در فستیوال شیکا گو میخونه. به قافیه های ابیات دقت کنید:
 
 
PARADISO XXXIII
 
Vergine Madre, figlia del tuo figlio,

umile e alta più che creatura,

termine fisso d’etterno consiglio,

 

tu se’ colei che l’umana natura

nobilitasti sì, che ’l suo fattore

non disdegnò di farsi sua fattura.

 

Nel ventre tuo si raccese l’amore,

per lo cui caldo ne l’etterna pace

così è germinato questo fiore.

 

Qui se’ a noi meridïana face

di caritate, e giuso, intra ’ mortali,

se’ di speranza fontana vivace.

 

Donna, se’ tanto grande e tanto vali,

che qual vuol grazia e a te non ricorre,

sua disïanza vuol volar sanz’ ali.

 

La tua benignità non pur soccorre

a chi domanda, ma molte fïate

liberamente al dimandar precorre.

 

In te misericordia, in te pietate,

in te magnificenza, in te s’aduna

quantunque in creatura è di bontate.

 

Or questi, che da l’infima lacuna

de l’universo infin qui ha vedute

le vite spiritali ad una ad una,

 

supplica a te, per grazia, di virtute

tanto, che possa con li occhi levarsi

più alto verso l’ultima salute.

...

 برای دانلود متن ایتالیایی یا انگلیسی کتاب «کمدی الهی» در فرمتهای گوناگون به آدرس زیر مراجعه کنید:

 http://www.tonykline.free-online.co.uk

 

+ نوشته شده در  شنبه 3 دی1384ساعت 10  توسط کاوه  |