تبليغاتX
زندگی و آثار روبرتو بنینی

ببر و برف يا جنگ و خنده !

 

La Tigre e la neve

کارگردان: روبرتو بنینی

بازیگران :  روبرتو بنینی، نیکلتا براسکی، ژان رنو و تام ویتس

فیلمنامه: روبرتو بنینی و وینچنزو کرامی

موزیک : نیکلا پیوانی و تام ویتس

محصول 2005 ایتالیا

 

 

 

آخرین فیلم بنینی در واقع بازگشت وی به حال وهوای فیلم «زندگی زیباست» در هشت سال پیش میباشد. آتیلیو (بنینی) یک معلم شاعر است که دیوانه وار در عشق ویتوریا (براسکی) که هیچ احساسی نسبت به او ندارد، گرفتار است. ویتوریا برای کار با فواد (رنو) شاعر بزرگ عرب در سال 2003 به بغداد میرود، اما جنگ شروع میشود و یک بمباران سنگین باعث میشود که این نویسنده به کما فرو رود. وقتی آتیلیو از ماجرا با خبر میشود، با هر وسیله ممکن خود را به آنجا میرساند و تمام سعیش را میکند که در این کشور جنگ زده داروهای مورد نیاز وی را که در بیمارستان وجود ندارد را بیابد وبارها جانش را به خطر می اندازد. عشق او را وادار میکند تا خطر کشته شدن را بپذیرد و برای عشقش از میدانهای مین رد شود و از بیابان با شتر و موتور سيكلت گذر کند.

 

« پینوکیو» فیلم قبلی بنینی یک استثنا بود. تلاشی هنرمندانه و بزرگ برای به تصویر کشیدن افسانه زیبای کارلو کولدی. دراینجا بنینی یک رویداد معاصر (جنگ عراق ) را بهانه ای میکند برای بیان قصه عشق و شاعری. با این فیلم بنینی به موضوعاتی که خودش مینویسد، رجوع میکند، چیزی که همیشه بهترین نتیجه را داشته است.

مانند «زندگی زیباست» ( مشهورترین و هنوز بهترین فیلم وی) این هم داستان ارتباط آدمیان است در یک ورطه غم انگیز (جنگ). بنینی همان فیلم را دوباره نساخته است و نخواسته است که همان موضوع خنده و گریه را تکرار کند، او سعی کرده جریان زندگی را دنبال کند اما به روشی دیگر. البته پیام این فیلم همان پیامی است که «فیلم زندگی زیباست» عرضه کرده بود: "عشق همواره پیروز است."

 

 در ایتالیا بسیاری از فیلم « ببر و برف» انتقاد کرده اند که موضع قوی علیه جنگ اتخاذ نکرده است. اما به نظر من این درست نیست. فیلم کاملا ضد جنگ است. مثالهای بیشماری در فیلم میتوان آورد که این موضوع را نشان میدهد ( سختی زندگی در بغداد جنگ زده، صحنه بیمارستان و خودکشی فواد). البته هدف بنینی هیچگاه نشان دادن خون و صحنه های تراژدی نبوده است، زیرا موضوع اصلی خودش تراژدی است. فیلم نشان میدهد که شما چگونه میتوانید برای شخص یا چیزی که دوستش دارید بجنگید، حتی در شرایط سختی مانند جنگ.

 

 

ما اغلب در فیلم میخندیم، اما در پشت کمدی بنینی واقعیات مهمی نهفته است. تا ده سال پیش ما عادت داشتیم از ابتدا تا انتهای فیلمهای بنینی بخندیم اما از فیلم «زندگی زیباست» به بعد در کمدی او تغییرات مهمی را شاهدیم. بنینی دیگر یک دلقک ساده نیست.

شاید قبلا شنیده باشید که بنینی از مخالفان سرسخت سیلویو برلوسکنی نخست وزير وقت ایتالیا است. زیرا او اولین حامی آمریکا برای شرکت در جنگ عراق بود و ارتش ایتالیا سومین ارتش بزرگی بود که در جنگ عراق شرکت داشت.

غیر طبیعی نبود که علاقمندان بنینی انتظار فیلم صلح آمیزی از وی را میکشیدند که آمریکاییها در آن نقش مهاجم را داشته باشند. بنینی در یک کنفرانس مطبوعاتی در رم گفت: "فیلم ببر و برف یک فیلم کاملا ضد جنگ است. فیلمهای جنگی اغلب مغز تماشاگر هدف ميگيرند، اما این فیلم به قلبها اشاره دارد، که بسیار قویتر است."

فیلم ببر وبرف آشکارا بر علیه تهاجم ارتش آمریکا موضع نگرفته، در واقع ارتش امریکا را حتی همدرد معرفی میکند. تنها در یک صحنه جستجوی خانه ارتش آمریکا خشن نشان داده میشود. در جای دیگر وقتی قهرمان فیلم در یک ایستگاه بازرسی به عنوان بمبگذار دستگیر میشود، با شنیدن اینکه او شاعر است، اسلحه ها پایین می آید!

 

 

بنینی خود میگوید: " من در مورد آنها( سربازان آمریکایی) قضاوت نمی کنم. من میدانم که آنها اغلب جوانان فقیر و بیکار و بدون آینده ای هستند. من دلم برایشان میسوزد. اگر شما بخواهيد در فيلم خود بيانيه اي مستقيم بر عليه جنگ صادر كنيد ، احتمال عدم موفقيت آن خيلي زياد است. هر فيلمي كه مي خواهد براساس يك موفقيت جنگي ساخته شود ، حتما بايد قصه اش را از صميم قلب گرفته باشد.در چنين حالتي ، ساخت چنين فيلمي خطرناكتر و غريب گونه تر خواهد بود."

بنيني مي گويد در فيلم خود قصد قضاوت نداشته و ترجيح داده كه خود تماشاگران به نتيجه گيري دلخواه خود برسند. هر چند فیلم  پیغام خود را به وضوح بیان میکند: "هیچگاه امیدتان را از دست ندهید، هیچگاه نترسید، نابودی را نپذیرید. بجنگید و مطمئن باشید که در انتها پیروز خواهید شد." 

 

 

 

ژان رنو بازیگر فرانسوی نقش یک شاعر عرب را بازی میکند. او که اغلب بازیگر فیلمهای اکشنی مانند «لئون» و «رونین» بوده است، در مراکش به دنیا آمده است، و با اينكه از هفده سالگي در فرانسه زندگی میکند، هنوز خون عربی در او وجود دارد. او در مورد بنینی و فیلم ببر و برف میگوید:

این فیلم داستان زیبایی از عشق است با سناریوی فوق العاده از یک مرد استثنایی. بنینی یک انسان ساده که هنرپیشه شده است نیست، برای من او یک فرشته است، او راه نمی رود، پرواز میکند.

«ببر و برف» عنوان یکی از اشعار اتیلیو در فیلم است. اگر شما هم از عنوان فیلم «ببر و برف» متعجب هستید مبتوانید آن به دوچیزی معنی کنید که به ندرت باهم می آیند مانند «جنگ و خنده!»

تمام بازیگران در این فیلم عالی کار کرده اند. روبرتو بنینی و همسرش نیکلتا براسکی (بسیارجذاب تر از همیشه) و ژان رنو که ذاتاهمان فواد است. فیلمبرداری بسیار خوب، و موزیک نیکلا پیوانی نیز مانند همیشه خوب است. ما همچنین شاهد مشارکت کوچک دوست همیشگی بنینی، تام ویتس نیز هستیم. او در صحنه ازدواج ترانه زیبایی را که مخصوص این فیلم نوشته شده است، را میخواند.

 اطلاعات كاملي از فيلم ببر و برف شامل عكسهاي فيلم و عكسهاي پشت صحنه؛ تريلر و كليپهايي از قسمتهاي مختلف فيلم؛ مصاحبه با بنيني و غيرو را ميتوانيد در سايت زير ببينيد:

 http://www.kataweb.it/cinema/scheda_film.jsp?idContent=274779

 

+ نوشته شده در  جمعه 2 دی1384ساعت 4  توسط کاوه  |